Localisation
Dans l'économie mondiale d'aujourd'hui, il est plus important que jamais, pour les entreprises, de communiquer efficacement avec leurs clients, partenaires et parties prenantes internationaux. C'est là que nous intervenons ! En traduisant et en localisant votre contenu, nous vous aiderons à communiquer avec votre public cible dans le monde entier.
Caractéristiques des services de localisation
La localisation est le processus d'adaptation d'un texte à une langue, une culture et un marché spécifiques. Il ne s'agit pas seulement de traduire des mots d'une langue à une autre, mais aussi d'adapter le contenu aux coutumes locales, aux expressions idiomatiques et aux normes culturelles du public cible. Il s'agit non seulement de traduire le texte, mais aussi d'adapter les graphiques au marché cible. Nous proposons une large gamme de services de localisation pour répondre à vos besoins spécifiques. Notre équipe d'experts travaille en étroite collaboration avec vous pour comprendre vos objectifs et s'assurer que votre message trouve un écho auprès de votre public cible. Nous fournissons des services de localisation pour les sites Web, les logiciels, les applications mobiles, les cours d'apprentissage en ligne, les supports marketing, etc.
Caractéristiques des services de localisation
Le processus de localisation
Notre processus de localisation complet est adapté à vos besoins spécifiques. Nous commençons par effectuer une analyse approfondie du contenu source afin d'identifier les nuances culturelles, les expressions idiomatiques et les autres éléments qui doivent être adaptés au public cible. Nous travaillons ensuite avec vous pour créer un glossaire de termes et d'expressions clés, ce qui permet de garantir la cohérence et la précision tout au long du processus de localisation. Notre équipe de linguistes localise le texte et adapte les graphiques. Pour nous assurer que le contenu est exact, culturellement approprié et qu'il répond à vos attentes, nous effectuons des contrôles de qualité rigoureux. Nous comprenons que chaque projet est unique et nous sommes fiers de fournir des services personnalisés et flexibles pour répondre à vos besoins spécifiques. Que vous ayez besoin d'un projet de localisation ponctuel ou d'un soutien continu, nous sommes là pour vous aider.
Le processus de localisation
Localization methods
Poser une question Therefore
Envoyez-nous un message pour discuter de vos besoins, en savoir plus sur nos services et nos tarifs.
Remplissez le champ
Chargement...
Merci de nous avoir contactés.
Nous vous contacterons bientôt !