Notre équipe travaillera avec vous pour comprendre les exigences de votre projet, y compris le public cible, la langue, les nuances culturelles et toute considération technique spécifique afin de déterminer la meilleure stratégie de localisation pour votre marché cible et votre type de contenu. Nous préparons un plan complet qui décrit l'étendue des travaux, les délais et les coûts. Notre objectif est de nous assurer que nous comprenons parfaitement vos besoins afin de vous fournir un contenu localisé de haute qualité.
Une fois l'étape d'analyse et de préparation terminée, notre équipe entame le processus de localisation. Nos linguistes qualifiés traduisent et adaptent votre contenu afin de s'assurer qu'il trouve un écho auprès du public cible tout en conservant son sens et son intention d'origine. Nous utilisons les outils et les logiciels de traduction les plus récents pour garantir la précision et la cohérence tout au long du processus de localisation. Notre équipe d'assurance qualité effectue également des tests rigoureux pour s'assurer que le produit localisé est exempt d'erreurs et répond à vos attentes.
...Nous comprenons l'importance de votre contribution tout au long du processus de localisation. C'est pourquoi nous vous offrons de nombreuses possibilités de réviser et d'approuver le produit localisé à différentes étapes. Vous pouvez donner votre avis sur le contenu traduit, suggérer des modifications et vous assurer que le produit final répond à vos attentes. Notre équipe travaillera en étroite collaboration avec vous pour veiller à ce que le produit localisé corresponde à votre vision.
...Une fois que vous aurez approuvé le produit localisé, nous vous le livrerons dans le format requis. Nous vous fournirons également une assistance continue afin de nous assurer que le produit est pleinement fonctionnel et répond à vos besoins. Notre équipe se tient à votre disposition pour répondre à vos questions et assurer la maintenance et l'assistance nécessaires pour que le produit localisé continue de répondre à vos besoins au fil du temps.
...Œuvrant dans le secteur de la traduction depuis près de dix ans, nous avons la chance d'avoir réuni une excellente équipe venant du monde entier.
Nous proposons une grande variété de langues d'Amérique du Nord et du Sud, d'Europe et d'Asie. Pour plus d'informations, vous pouvez consulter notre liste de langues ci-dessous, ou nous contacter directement et nous vous répondrons rapidement.
