Mūsų komanda bendradarbiaus su jumis, kad suprastų jūsų projekto reikalavimus, įskaitant tikslinę auditoriją, kalbą, kultūrinius niuansus ir bet kokius konkrečius techninius aspektus, kad nustatytų geriausią lokalizacijos strategiją jūsų tikslinei rinkai ir turinio tipui. Parengsime išsamų planą, kuriame nurodysime darbų apimtį, terminus ir išlaidas. Mūsų tikslas – užtikrinti, kad gerai suprastume jūsų poreikius ir galėtume pateikti aukštos kokybės lokalizuotą turinį.
Baigę analizės ir pasiruošimo etapą, mūsų komanda pradės lokalizacijos procesą, kurio metu mūsų kvalifikuoti lingvistai išvers ir pritaikys jūsų turinį taip, kad jis susilauktų atgarsio tikslinėje auditorijoje ir išlaikytų pirminę prasmę bei tikslą. Naudojame naujausius vertimo įrankius ir programinę įrangą, kad užtikrintume tikslumą ir nuoseklumą viso lokalizacijos proceso metu. Mūsų kokybės užtikrinimo komanda taip pat atliks griežtus patikrinimus, kad lokalizuotas produktas būtų be klaidų ir atitiktų jūsų lūkesčius.
...Suprantame jūsų indėlio svarbą visame lokalizacijos procese. Todėl suteikiame jums daug galimybių peržiūrėti ir patvirtinti lokalizuotą produktą įvairiais etapais. Galite pateikti atsiliepimus apie išverstą turinį, siūlyti pakeitimus ir užtikrinti, kad galutinis produktas atitiktų jūsų lūkesčius. Mūsų komanda glaudžiai bendradarbiaus su jumis ir užtikrins, kad lokalizuotas produktas atitiktų jūsų viziją.
...Kai patvirtinsite lokalizuotą produktą, pristatysime jums jį reikiamu formatu. Taip pat teiksime nuolatinį palaikymą, kad užtikrintume, jog produktas būtų visiškai funkcionalus ir atitiktų jūsų poreikius. Mūsų komanda bus pasirengusi atsakyti į visus jums rūpimus klausimus ir teiks nuolatinę priežiūrą bei palaikymą, kad lokalizuotas produktas laikui bėgant ir toliau atitiktų jūsų poreikius.
...Beveik dešimtmetį dirbdami vertimo pramonėje turėjome laimės suburti puikią komandą iš viso pasaulio.
Siūlome įvairias kalbas nuo Šiaurės ir Pietų Amerikos, Europos ir Azijos. Norėdami gauti daugiau informacijos, galite peržiūrėti žemiau pateiktą kalbų sąrašą arba susisiekti su mumis tiesiogiai ir mes nedelsdami su jumis susisieksime.
