Наша команда тісно спілкується з вами, щоб зрозуміти вимоги вашого проєкту, зокрема цільову аудиторію, мову, культурні нюанси та будь-які конкретні технічні міркування, щоб визначити найкращу стратегію локалізації для вашого цільового ринку та типу контенту. Ми підготуємо комплексний план, який окреслить обсяг робіт, графік виконання та вартість. Наша мета — переконатися, що ми маємо повне розуміння ваших потреб для забезпечення якісної локалізації вашего контенту.
Після завершення етапу аналізу й підготовки наша команда розпочне процес локалізації, під час якого наші кваліфіковані лінгвісти перекладатимуть та адаптуватимуть ваш контент, щоб переконатися, що він резонує з цільовою аудиторією, зберігаючи при цьому свій початковий зміст і наміри. Ми використовуємо новітні інструменти й програмне забезпечення для перекладу, щоб забезпечити точність і узгодженість протягом усього процесу локалізації. Наша команда із забезпечення якості також проведе ретельне тестування, щоб переконатися, що локалізований продукт не має помилок і відповідає вашим очікуванням.
...Ми розуміємо важливість вашого внеску протягом усього процесу локалізації. Саме тому ми надаємо вам широкі можливості переглядати й затверджувати локалізований продукт на різних етапах. Ви можете надати відгук про перекладений контент, запропонувати зміни й переконатися, що кінцевий продукт відповідає вашим очікуванням. Наша команда тісно співпрацюватиме з вами для забезпечення відповідності локалізованого продукту вашому баченню.
...Коли ви схвалите локалізований продукт, ми надаємо його вам у потрібному форматі. Ми також забезпечимо постійну підтримку, щоб переконатися, що продукт є повністю функціональним і відповідає вашим потребам. Наша команда буде готова відповісти на будь-які ваші запитання та забезпечити постійне технічне обслуговування й підтримку, щоб гарантувати, що локалізований продукт і надалі відповідатиме вашим потребам.
...Працюючи в індустрії перекладів майже десять років, нам пощастило зібрати чудову команду з усього світу.
Ми пропонуємо широкий вибір мов із Північної та Південної Америки, Європи та Азії. Для отримання додаткової інформації ви можете переглянути наш список мов нижче або звернутися безпосередньо до нас, і ми швидко відповімо.
