Jei ieškote ypač tikslių vertimų specializuotoms ir sunkioms sritims: medicinai, farmacijai, inžinerijai, technologijoms ir kt., Therefore PRO vertimo paslaugos yra būtent tai, ko jums reikia. Kad ir kaip atrodytų, bet vertimui reikia kur kas daugiau nei tik surasti kitos kalbos atitinkantį žodį. Turime patyrusių vertėjų, kurie specializuojasi įvairiose pramonės šakose ir temose, komandą, užtikrinančią, kad jūsų žinutė būtų perduota tiksliai ir veiksmingai.
Jei norite užtikrinti, kad jūsų turinys yra aukščiausio kalbinio lygio ir tinkamai perteikia žinutę, tuomet mūsų korektorių komanda lauks jūsų. Jie patikrins rašybos, gramatikos ir skyrybos klaidas, kad išverstas tekstas būtų sklandus ir tikslus. Galutinis rezultatas bus be klaidų ir paruoštas publikuoti.
Mūsų temų ekspertai peržiūri išversto turinio tikslumą pramonės kontekste. Jie užtikrina, kad specializuota terminologija ir kalba būtų naudojama teisingai ir išverstas tekstas atitiktų patvirtintus standartus. Šią paslaugą rekomenduojame įmonėms, veikiančioms specializuotose pramonės šakose, pavyzdžiui, medicinos, teisės ar technikos.
Jei jūsų verslui reikia nuolatinių vertimo paslaugų arba jūsų turinyje yra specifinių pramonės terminų, turime jums sprendimą. Mūsų terminų bazės ir vertimo atminties valdymo paslaugos padeda užtikrinti nuoseklumą ir tikslumą verčiamame turinyje ir laikui bėgant sumažinti vertimo išlaidas.
Didelių tekstų vertimas gali sukelti laiko ir biudžeto sunkumų. Tokiu atveju mašininis vertimas padeda laiku išversti daugiakalbį turinį. Suderiname pirmaujančio mašininio vertimo modulio efektyvumą su kokybišku žmogaus atliekamu vertimu. Mūsų lingvistai redaguodami mašininio vertimo turinį, tekstą padaro tiksliu ir sklandžiu. Susisiekite su mumis ir sužinokite daugiau.
Kokybės užtikrinimas yra svarbiausias etapas vertimo ir lokalizacijos procese. Kalbos patikrinimas užtikrina, kad lokalizuoti dokumentai tiksliai atspindi šaltinio turinį, tekste nėra kalbos klaidų ir tinka tikslinei auditorijai. Tai padeda išvengti klaidų, pavyzdžiui, klaidingų vertimų, praleidimų, neatitikimų ir net formatavimo klaidų, kurios gali turėti neigiamos įtakos prekių ženklo ar įmonės reputacijai. Naudodamiesi savo kokybės užtikrinimo komanda ir procedūromis siekiame užtikrinti aukščiausią lokalizuoto turinio kokybę, glaudžiai bendradarbiaudami su klientais ir spręsdami bet kokias lokalizavimo proceso metu kylančias problemas. Naudojame naujausias technologijas ir įrankius, kad atliktumėme visapusišką kalbos patikrinimą įskaitant funkcionalų ir nefunkcionalų patikrinimą, maketo ir vartotojo sąsajos testavimą. Laikydamiesi kokybės įsipareigojimų ir pastebėdami smulkmenas, galime padėti jūsų įmonei tapti sėkminga pasaulinėje rinkoje pristatant aukščiausios klasės lokalizuotą turinį.