Nuestro equipo trabajará con usted para entender los requisitos de su proyecto, incluido el público destinatario, el idioma, los matices culturales y cualquier consideración técnica específica para determinar la mejor estrategia de localización para su mercado de destino y el tipo de contenido. Prepararemos un plan integral que describa el ámbito del trabajo, los plazos y los costes. Nuestro objetivo es asegurarnos de entender en profundidad sus necesidades para poder entregarle un contenido localizado de alta calidad.
Una vez hemos terminado la fase de análisis y preparación, nuestro equipo comenzará el proceso de localización, en el que nuestros expertos lingüistas traducen y adaptan su contenido para asegurarse de que resuena en el público destinatario a la vez que mantiene su significado e intención original. Utilizamos las herramientas y programas de traducción más modernos para garantizar la exactitud y la uniformidad durante todo el proceso de localización. Nuestro equipo de garantía de calidad realizará pruebas rigurosas para garantizar que el producto localizado no tenga errores y cumpla sus expectativas.
...Entendemos la importancia de sus comentarios a lo largo del proceso de localización. Por ese motivo le ofrecemos amplias oportunidades de revisar y aprobar el producto localizado en diversas fases. Puede darnos su opinión sobre el contenido traducido, sugerir cambios y asegurarse de que el producto final cumple sus expectativas. Nuestro equipo trabajará en estrecha colaboración con usted para garantizarle que el producto localizado esté en línea con su visión.
...Una vez aprobado el producto localizado, se lo entregaremos en el formato requerido. También le ofreceremos un soporte continuo para garantizar que el producto sea totalmente funcional y cumpla sus necesidades. Nuestro equipo estará a su disposición para responder a cualquier pregunta que pueda tener y ofrecerle un mantenimiento y apoyo constantes para garantizar que el producto localizado siga cumpliendo con sus necesidades conforme avanza el tiempo.
...Tras trabajar en el sector de la traducción durante casi una década, hemos tenido la suerte de reunir un excelente equipo de todo el mundo.
Ofrecemos una amplia variedad de idiomas de América del Norte y del Sur, Europa y Asia. Para más información, puede comprobar nuestra lista de idiomas a continuación o ponerse en contacto directamente con nosotros y le responderemos enseguida.
