Послуги з перекладу від компанії Therefore PRO — це саме те, що вам потрібно, якщо ви шукаєте високоточні переклади для дуже спеціалізованих і делікатних тем, як-от медицина, фармацевтика, інженерія, технології тощо. Переклад, яким би природним він не здавався, вимагає більшого, ніж просто знаходження еквівалентного слова іншою мовою. У нас є команда досвідчених перекладачів, які спеціалізуються на різних галузях і темах, гарантуючи, що ваше повідомлення буде передано точно й ефективно.
Якщо ви прагнете, щоб ваш контент був найвищої лінгвістичної якості й належним чином передавав ваші повідомлення, наша команда коректорів допоможе вам у цьому. Вони перевірять переклад щодо орфографічних, граматичних і пунктуаційних помилок, щоб готовий текст легко сприймався та був точним. Кінцевим результатом, який ви отримаєте, буде контент без помилок, готовий до публікації.
Наші експерти перевіряють перекладений вміст на точність у галузевому контексті. Вони гарантують, що спеціалізована термінологія та мова використовуються правильно, а перекладений текст відповідає затвердженим стандартам. Ми рекомендуємо цю послугу компаніям, які працюють у таких спеціалізованих галузях, як медицина, юридична або технічна сфера.
Якщо вашій компанії регулярно потрібні переклади або ваш контент містить багато галузевої термінології, ми пропонуємо рішення. Наше керування базою термінів і пам’яттю перекладів допомагає забезпечити узгодженість і точність усього перекладеного контенту та з часом зменшує витрати на переклад.
Переклад великих обсягів може викликати труднощі з часом і бюджетом. Саме тут може стати в нагоді машинний переклад, який допоможе вчасно доставити ваш продукт багатьма мовами. Ми поєднуємо ефективність провідних систем машинного перекладу з якістю перекладу, виконаного людиною. Редагуючи машинний переклад контенту, наші лінгвісти додають тексту точності й легкості сприйняття. Зв’яжіться з нами, щоб дізнатися більше.
Забезпечення якості є критично важливим етапом у процесі перекладу й локалізації. Лінгвістичне тестування гарантує, що локалізовані документи точно відображають вихідний контент, не містять мовних помилок і відповідають цільовій аудиторії. Це допомагає запобігти таким помилкам, як неправильний переклад, пропуски, невідповідності й навіть форматування, які можуть мати негативний вплив на репутацію бренду чи компанії. Завдяки нашій команді із забезпечення якості та процедурам ми прагнемо надавати найвищу якість локалізованого контенту, тісно співпрацюючи з нашими клієнтами для вирішення будь-яких проблем, що можуть виникнути під час процесу локалізації. Ми використовуємо новітні технології та інструменти для проведення всебічного лінгвістичного тестування, включаючи функціональне й нефункціональне тестування, тестування макета, а також інтерфейсу користувача. Завдяки нашій відданості якості й уважності до деталей ми можемо допомогти вашій компанії досягти успіху на глобальних ринках, надаючи першокласний локалізований контент.